雙胞胎

御薬袋 托托

JR東日本推行集點乘車的廣告,雙胞胎鈴木みな和まりあ上鏡。兩人惟一不同是手中電車憑證。另一段廣告最後,廣告業者試圖遊說JRE Point 的便利,讓兩人做出強烈對立的情緒。

Diane Arbus 六六年的名攝描繪七歲雙胞胎姊妹,著裝相同,但其中一位嘴角微揚;十年後牛腸茂雄也有同樣題材的照片〈自我和牠者〉,表情也稍有偏差。同一時空下出現複數實體,神離被強調,畫外有什麼困擾著些微哀傷的那位(父母的偏愛?或是從前的意外事件?),由此造成訊息不完整的詭異。魂肉在某個時間點被切刀劈開兩半,因存在的移轉產生裂變。

JRE Point 的廣告消去語境。「我們雖然是雙胞胎但可以視作同一人喔。」在一個 clean slate 上強調電子器具的潔淨和便利,這是虛偽。